chat.bilibili.com00000DF{"cid":12359836,"ndanmu":3000}换了一只猫吗编舟记开心！来啦！！！P才这么点字幕？？有人吗建议屏蔽“电脑”“孩子”两个词目测这集带感来晚了没人啊。。。上集彩蛋 笑哭 2333每次都操碎了心等好久！补完原著补完电影继续追！来啦~来喜欢这作品请务必1月看昭和元禄落语心中2季，同一类型而且此作的人设就是落语的作者画的太好啦！！没人？矜持！ 开心大家好血潮哦哦哦哦哦！呦吼～周五来了第一 yeah猫生的小猫？矜持~好开心啊来了都是为同一类工作奉献一生的番，落语与编舟记相似的地方血 池 地 狱坐等OP都是好队友泡面番这集要燃了吗？落语确实好看，明年一月第二季了重要词汇是必须要收录的怎么弹幕出不来来了一个就当没看到吧来了来了看完电影回来看oh no确认用例采集卡这是奈绪蘑菇的剧本吧当然不能当做没看见上一话就想问了 为什么不用电脑这是啥？？？没人？都第10集啦。。。。天哪快完了，舍不得复习复习，良心番，隔几年时间从这里再开始身为编辑，看这个剧就紧张这是什么年代啊. 电脑翻车了？？四校了啊良心番这个叫做推行hang今天看完了电影血潮是什么意思？对啊为啥不能用电脑我觉得直接KMD算法查字串不就完事了你可能需要量子波动速读原来还是可以加进去的血潮上集结尾不是解释吗，还用问？今の全て中断し上集ed有解释血潮的心血来潮？就是心血来潮的解释二十多万啊……大去了电影这里好多人在帮忙工作四校，准备印了哦从头开始检查_(:_」∠)_检查14万条啊把这页的字体缩小一点二十四万語を全て人手不够啊，天啊不是，第五次校验的时候才好多人工作Re: 从0开始的词典编纂生活都已经四较了もう一度確認しましょう从头开始检查真不容易啊这里用程序解决不是更好么會吐血的这严谨的态度啊chi开头不是只用从a到ta就行+10wop不跳 op有完整版的眼镜会离家出走的牛皮好伤240000大工程！！！没有统计一共有多少个词条吗够忙一阵了天哪，地狱年代问题所以就漏了一条吗。。。24万个哈哈24w。。。妈呀喜欢“你们”！！！这一集把日本工作做到位的态度展示了这op我最爱校对完2年又没了又一年从头找错666666做的要吐血大工程从零开始的词典使节好难你们试试，看一千个都眼花千里之堤毁于蚁穴这个时候计算机还没有普及吗？哇一个人都么有吗电脑不能检查吗天哪从头四校哭啦咦有人吗都这个年代了 用电脑不好吗Orz好酷24w条词条。。。吐血的会工匠精神啊对的還好啦,才24萬條oped都好美也没什么办法，必要的呀就像小强，发现1个就不要侥幸只有1个人数不够…这是计算火箭运程的精神啊新华字典也出错过的人太少有人么就拍还有其他遗漏没人有人絶対ヤダ就算这么校对在真正出版也有很多错误 语法例句之类的 就怎么都不完美我都见过几次新华字典出错了没有人回来的所有编辞典的都会这么做，不是只有日本这次没换字典小强是发现一个就有100个了为什么不用电脑。。。承包小虎有的不跳op！问题是以前不是用电脑啊我在词典上找不到这个字:钅喜原著里很多实习生一起校对的这次字体怎么回事。。。看我刷到了什么人好少真严谨，没这个精神，真是做不精终于出了匠心诶不跳OP咋没人因为他人如其名这个背景是什么时候呢？要是用电脑更好他们早用了好听！有啊有啊请收下我的膝盖《新华字典》上找不到“吔”云田晴子做人设的番都是好作品！看到一只耗子 会出来一窝说电脑的想过电子化需要的人力物力么，明摆着都不够，再过一代还差不多特意忍了一个下午下了课才来看op棒！小强那个太坏了好可怕，真的被他们这种负责任的态度征服了用心做的一部动漫噗！这里还有个叫大辅的～目测老爷子在这期间离世不跳OP+1认真看，没时间发弹幕好喜欢猫咪那段歌词现在有电脑备份就会好很多，如果真的遇到真的好绝望啊出错是正常的= = 人无完人增加弹幕主线故事和作画都好帅論現代文件自動化系統的重要性唉婆婆没在出现过了感谢计算机。。。现在编字典这活真得用电脑来做人来，攻城！这部番从没跳过OP没人？我居然是第21个好听我也是下课回家才看的还是喜欢ED·····考哥哥～考哥赛高这里灯是简体字觉得op的歌词写得好好啊wwww比较喜欢西冈呢想起第一天推送10g补丁的某游戏了hi，老梁,我是鸿这是秋天吧本来这里发弹幕的就很少啊都安静的看呢所以一般出版社标配是三审三校，如果有需要，四校五校都要做的，不管有多少字更喜欢OP在此想想天朝的字典还有错字就感到汗颜。。。刚刚看的时候，直接跳到最后了，还以为我出现了时空差，以为才看了3分钟好紧张啊喜欢op+1这个词马缔君写得吧表白我考哥op阿婆＋1再赞一次歌词翻译所以为什么不用数据库之类的。。就喜欢这OP可是以前就是不用电脑啊。。有电脑是一回事但那时候就是不用啊。。op大愛漏油～OP真的好听电脑和数据库就不会出错了？这个时候该上软件检索了上哪下片尾曲啊所以现在都是电子百科，可以人人参与，反复修正。时代不一样啦。让我来证明你们开了弹幕24万词条想想都觉得工程量浩大电脑词条也三人录入哒日本神户钢铁造假了 别盲目吹日本匠心读几本书也就达到了24w吧，想太多酷狗隨便找個聽歌的軟件下网易云音乐都有哈哈片头偷工，新人为什么没加进去好想帮忙啊qwq电子辞典是迭代吗。。。好看上哪下片尾曲的那位：网易云网易云早到沒空耳,讚！十几年过去了，很多事应该可以用计算机来做吧？ここからの放送は提供って送りします。其实24万还好不大吧，也就一个星期的事情op超级好听特别感动少了一个词会怎么样不会先数一下少了几条吗 然后折半查找 log n前面那个，计算机算法错误率反而是最高的c++用程序打一个KMD算法查字串的不同不就完事了成功盲降二十四万好么，我想的都头疼人人都可以编辑才叫出问题片头曲也很燃无论哪种行业 匠人精神 永远值得尊敬但是不知道哪些少了其实是不能用binary search的吧好累哦。。。。原先不是有录入电脑的镜头吗，直接检索比对可以吗酷狗有完整版op0.0酷狗有完整版 op好大的工程哈哈哈前面那个binary search的别走ed才好听录入电脑是词条部分 不包括详细内容 折半查找那个你别走 10脸蒙蔽援兵啊，看来公司也没抛弃他们原來還有援兵....我以為4個人做你以为是只看有没有缺？网易云音乐有两人对望的场景让我想起紫宛和老鼠了人性浮躁？看的人少不仅是漏掉可能还有错←不知道索引值不能折半查找24万字？！动画的时间线跳的好快。。。不是公司援兵，是工读生这些是打工的大学生好像工读生奋起└(^O^)┘电影这一幕好燃电影这一节是最暖心的....很喜欢这部番啊，看了很让人安静吐槽重头检查的从没严谨的做过事吧这还是要看词汇的解释与用处的10脸蒙蔽神保町玄武书房之地狱式留宿大作战电影超级喜欢这一段兼职的语言学研究生电影这段燃哭有电影吗电影里有这段的啊，西冈还回来了都是语言学的研究生快上穿马蒂越来越会说话了语言学研究生方向也不都是词典学，对其他方向感兴趣的学生做这个肯定很痛苦电影这段燃得泪崩兼职啊日本人真的敬业审校发现这种错误需要返回原稿，这都想不到问题出在哪里词典注定有个时效性 完美主义和强迫症估计能疯太喜欢这部番了24万字，再加上解释。。。天。。。从哪找的人不过我感觉词典还是很容易用电脑纠错的，效率不说几万倍也有几千倍弹幕君挺起如果是这样，我记错了，不合时宜被叫来帮忙的人还一脸懵逼啊兼职？实习生我也很好奇，二分搜索很快能解决啊，不用一个一个查啊这个程序校对半小时就结束了词典的话10年买一本就可以了吧？有修订版啊说有时效性的，不要忘记有修订这回事。假如校对出错了，错印数十万的后果？靠这里bgm出来都要看哭了这个歌字好小啊，哇，心疼电影里这些好像是学校里的学生来的工读生一般都靠不住我只想问，没有电子版吗？（ps：所以我们办公室的打印机坏的特别快……）电子版是有的，你要先把纸质稿和电子稿对一遍，在纸质稿上标出来啊……问没有电子版的我在这里解释一下打勾细节好评说实话要是全部电子化。。。 这些使用数据校验很快就做完了吧？。。电子版的话要加很多功能吧，毕竟不是小说这些帮忙的人是实习生而已bgm好了下一个就是你来辞典编辑部这种都应该有电子检索的渐渐喜欢上了辞海这片海感觉太宽敞了，电影里面那个拥挤更有感觉学生会不会有偷懒的，，，这集好崩时代虽然变了，但不是所有人都能适应这些改变的全部输入到数据库里也要花一阵时间，重新学习操作也要花时间没有电子版吗电子版就不需要编纂和排版了，自动就行了，实习生最苦了！！！科学技术才是第一生产力啊，现在数字化效率确实高多了时代不一样吧。。。 肯定会慢慢走向无纸化、电子版的 大学兼职吧这段BGM太舒服了校对这种事一定要人来的又怎么了？电影版里面这些有些都是在读研究生纸张毕竟无法修改这些就是日本独有的派遣员工么？电话按在头发上？为什么每一集我都双眼含泪老师可能出事了，，，不会的，纸质书不会消失的老师电子版也得校对呀。。。老爷子不行了纸质书会给人一种真实收获到的感觉，是人所寻觅且追求的，所以它的存在定不会消失老师干出事GG啊啊啊啊啊，老先生撑住啊QAQ老师就是因为词典发现漏洞有些心急住院了别这样。。想知道这个bgm叫啥不行了老师你别这样。。。。不要啊别啊 不是治愈吗 别致郁啊 老夫撑不住了先生入院されたそうです别啊+1S这是要开始了啊bingo老爷子挺住啊发刀了啊。。屋漏偏逢连夜雨啊屋漏偏逢连阴雨年纪大了年纪大了不好的预感老头子撑不住了没有弹幕？？？天啊QAQ在这么关键的时候，老爷子撑住啊先师，，马碟，马碟！雅蠛蝶不行，我要哭了跟校对女孩河野悦子的剧情好像啊。。。不要！！！！！！！！绝对是老#虚的剧本啊啊伤心啊不好的预感。。(╥﹏╥)难受祸不单行屋漏偏逢连夜雨啊突然好想哭 老先生撑不住了之前一直咳嗽啥的是不是相关的病啊？QAQ抗住啊都在认真看倒在胜利前夜都怪你们之前flag立得飞起！加油蓝瘦香菇字典还没出来啊啊啊不要啊拿起你手边的字典看看，编辑一栏有多少黑框···啊啊啊QAQ老爷子电影虐一遍，动画再来一遍...这样不好吧.......马蒂178，西岗175果然身体出问题了心疼最遗憾的事莫过于一步之遥的胜利泪目天啊要挺住啊出事了大家快点膜啊啊啊啊我看成了荒川祸不单行老师最后还是。。。还有小说虐一遍该来的总是会来......求不虐啊果然啊 心疼这份担心与信任……哪本字典词典都是加框的人名老师撑住啊...TAT 不要 老师撑住啊致郁( ˘•ω•˘ )QAQ都老了啊不敢看了。。。｡°(°¯᷄◠¯᷅°)°｡说好不哭想看太太卧槽 人少吗我都要哭了打印机声音好评n不是崩了我觉得15年了大家都老了大叔的头发灰了为老师心疼咋变成203啦我来证明你开了弹幕诶不是235病房吗？动画里太太的镜头比电影里还少。Out的那个你够了 哈哈哈哈哈哈哈 这么伤感的时候是前面翻译错了，护士说的就是两百三号室西岗头发和之前一样了？这么多内容校错太正常了号跟五同音身体这么样回事工资你这是太感动了(ಥ_ಥ)真是一辈子在做这个生病就别工作了啊太感动了(ಥ_ಥ)致敬所有匠人动画能扛到出版么夫人好年轻，头发黑黑的想到最高了...感动现在还可以吃吗声音很像夏目里的……阿姨心里有记挂的事没做完，生了病会更焦虑，还不如接着做事最高。。心疼啊刚那句话...怎么听都像惠比寿...老头子要扛住啊还是那支149嘛钢笔没换呢即便卧病在床也不忘笔记的习惯最高＋l这也太感动了这段对话好像教材范本前面那位，就是惠比寿老爷子哦为啥这边嘴没动阿说起最高，好想哭鼻子一酸我的天这个红苹果画的真棒【重点错】前面，不是一个声优这里的苹果好真啊老师挺住啊那个苹果简直了这苹果 跟照片似的老师千万撑住啊为什么这个苹果画的这么好这苹果老爷子，撑住啊苹果！老师要保重啊（°Д°）ъ小赞！哇这水果好真啊前面苹果的我也觉得天呐作画爆炸好像真的，应该是拍的吧这水果是素描的吧 这么真男主手机都不爱用，电脑就更别提了三次元苹果这苹果！！！！！！！！！！背负業之人这苹果确实厉害有种四月的谎言的感觉怎么有苹果？等一下，这苹果柿子是画的啊！？（°Д°）ъ小赞！水果好评啊老头子走好苹果是3d转绘的吧那是美术不是作画嗯嗯，苹果真棒，一看就好吃苹果好真实（°Д°）ъ小赞！老爷子快插面旗回血啊啊啊啊经费满满的作画不包括上色二维动画也不是每一个道具都需要画的肯定有隐情老爷子扛住啊 ←前面插旗子回血的够了233你只要身体无恙，能看到出版就是最大的帮助了桌子上的小本子，老师还在记录词语吗？这回合插旗，下回合没到就跪了好喜欢这样的配色~毕竟是一部好番我没开弹幕？夫人真年轻来刷弹幕！消灭零弹幕温暖西冈好可靠！我都要哭了さすが先生だ、拝見するのは楽しみですな。人都去哪了(。﹏。)安静着也挺好的专心看啊温暖毕竟是一部好番剧在专心看番啊没有头在呢体贴的西岗消灭零弹幕紧张好多学姐你知道是什么意思吗？不可以先做一本残缺的出来给老师完成遗愿吗？估计很严重为嘛有种便当的感觉住院还吃柿子这真是好看的冷番啊，弹幕很少西冈有戒指啦肯定是很严重得病才没确认住多久住到去世大概不说一般都是比较严重的啊，这种情况最头疼，一切要等检查结果出来才能判断。前面说先做残缺的你是认真的吗，我觉得你前面都白看了我没开弹幕？QAQでも先生顔色もうよったかすし回光返照回光返照吧遗愿那个你过来我要给你开个buff开了。大家都在看剧佐藤？妻子知道丈夫是静不下的很好看的番消灭零弹幕这不会是flag吧弹幕少都在认真看吧互相隐瞒着 为了不让对方担心一口毒奶回光返照这个欲言又止的。。不好的预感夫人这眼神，唉。。。flag....感觉老师的身体比他们想象的要严重╯﹏╰拔flag不是毒奶 是宽心话其实最大的一口毒奶的瘦这里是在互相隐瞒吧都在认真看剧呢刚刚夫人的眼神就很明显了。。老师时间不久了不让他们担心而已总觉得夫人的表情不是很对啊会不会人家心里正在怪他们。。。虽然但是，还是觉得马缔光也西冈正志。。。。挺配夫人为何称呼亲人用姓？塔子阿姨？然后荒木也很拼的 记得这里他的妻子已经病逝了互相隐瞒。。吗两边都互相牵挂对方看刚才的表情，还有说的话，松本老师可能。。真实，但是好悲伤啊あたしも大度海の完成を楽しみにしています。婆婆是不是大概知道了点什么啊莫名觉得夫人没有电影版的优雅肯定是要出事感觉实在互相隐瞒啊夫人肯定是知道了些。。。我也是电影里哭死了国外很多私人医院啊お大事になさいでください不行了，估计撑不住了担心。。既然改编了还是希望能把这个遗憾补上天呐夫人点头这一幕好美啊~~~~~不会啊，那是老师所专注的事业消灭零弹幕泪目天呐，好番发现他们医院名字好多都直接用人名唉私人医院墨绿色的动画一看到超现实的画面就想笑抱歉感觉排版也超费事啊字典紫色胖次辞典胖次紫色胖次私立医院这样的多妈哟，看了十集了。还是接受不来这玩意儿弹幕能不能不要暗示结局啊打错了 是觉得动漫很棒辞书蛋子！我都泪目了，这个小剧场真是措不及防正感动呢，突然蹦出来辞典胖次什么鬼233333突然来这一出2333这个广播是什么意思啊金色胖次~我觉得照片有点奇怪，就是别扭画面突变接近鬼畜的大辞林图片233musubi……这番不太清真啊O(∩_∩)Oむすび，好像在你的名字里婆婆说的就是这个吧，翻译成“产灵”@《你的名字》新华字典上也是有的图，你的名字里的むすび应该翻译成"缘"musibi有的！荒村村长！！“產靈”是君名设定的官方汉字，谢谢小辞典们好可爱...233333333茨河童子哈哈哈哈不不不，你可以去荒川河边找村长哈哈哈哈哈，河童我河童一大堆。。。。。23333哈哈2b字典笨蛋词典哈哈哈哈哈哈，幼小的心灵Kappa xD23333333323333333圣诞老人233@村長，@河城荷取。@小翅膀23333333比如说奥特曼！世界观崩塌了2333河童被我喂掉了好多再比如圣诞老人（童年杀手河童的信仰被摧毁了哈哈哈小海好萌哈哈哈哈茨木@代永wing2333333矢口書店和古賀書店↓这是同音字吗？人越来越少了233333333哈哈哈哈村长2333好萌毕竟没多少人受得了马上就好，就差一点越来越喜欢妹子了大辞林。。。太可怕了这才过了百分之几啊果然一个团队是需要这样的女生的这番人的确很少啊顶光线好美这是要多少箱红牛啊在阳光下读书视力会减弱的我开弹幕了？认真看呢也想有个这样的书房好看真的很好看啊这番…这番就是那么安静我们一直在又复习一次容易有蟑螂看后面社长还是会长会不会来送饮料？。。首先你得有钱买这么多书………………有蟑螂的你出来我们单挑！！马缔的瞳仁真是美安静的看所以数字化管理是多么的重要吃鸡腿没打弹幕我也好想去帮帮他们好喜欢这段空气炸锅空气吉他 233333我也是想有这样的书房空气吉他。。响也么qianmzhenhjisee考哥这段好棒！空气吉他都有啊23333空气计划？环保吗？～～～～～空气刘海空气刘海空气拌饭真的有这本辞典吗？这样的都算词的话，那还有完吗校对很辛苦的空气开关空气拌饭空虚公子空调承太郎想起了早读课。。。jo太郎的那个你是魔鬼吧哈哈哈哈啊哈哈笑死我了大空姑获鸟咕咕叫23333所以说电脑才重要啊gugu找着五郎，饿了up叫承太郎的你好出戏考爷这里好棒文字风暴空气吉他姑获鸟是ubume哦 固有姑获鸟啾太郎怎么了，怎么突然科幻了(#ﾟДﾟ)成仙啦这是行星图书馆么失语症？姑姑鸟空调承太郎异次元裂缝 UB 意识流替身攻击鸟姐(￣ー￣)又有漏的了异次元裂缝..电脑并不是万能的食梦兽马缔要成漂流者了创生的大天使这是固有结界什么鬼霍金来了神秘博士说异次元裂缝的站住你需要仗助啊是没电脑么.........还给我女娲补天脑洞太大然后穿越了异次元裂缝扭曲虚空残月破。空气炸锅别迷信电脑了，不是万能的残月破的你够了但是电脑会大大提高效率果然是西岚小号喂，走神了吧！刚刚那个音效，，我的天呐如果用电脑校对会不会方便许多ひょうりゅうしゃ固有结界笑死，十集了，难道电脑不需要录入，录入不需要校对吗？这种过程产生的错误与影响之深远就不需要考虑吗电脑的反而错率更多啊令人安心的BGM实际上，用电脑统计误差更大是指进入中年记忆开始衰退了吗所有的校对都是要打出来手工校对的把。。用电脑反而容易出错啊暗影烈焰提出用电脑修改的，计算机也会失误，并且电脑的光线不方便检查电脑校对看着眼晕，修改也不如手写方便，暂时不能替代手写是指因为疏忽使大渡海有漏洞，导致词语都出去了。对啊，电脑校对，wps2003都有这样的功能了校对当然不能靠电脑，电子稿只是为了给出版社用来排版啊……效对怎么用电脑……不是走神，是记忆流失吧电脑校对也不方便，有很多问题都很拼命啊感觉电脑的录入输出也可能出错，还是要人工校对的吧。。校对four要用校对符号留红的。电脑固然好，只不过人力比电脑更有实感，会更让人安心人工校对嘛应该指漏掉的词条 而他们努力修补漏洞长时间维持一个动作会有脱离自己的感觉手上都贴伤膏了吗？电脑很容易疲劳和出错的，往往打印出来能发现很多问题好棒不，这是一种降温的，我弟感冒时医生开过求bgm这个想象很六降温贴，有提神作用言叶言の葉の道校對都是用紙質稿的言の葉马蒂那么年轻，不会吧真的是幸苦了是过时的词的意思吧加框的人名腱鞘炎啦。。电脑校对只能校大概，比如“编撰”和“编纂”是不同的意思，电脑校对就不能辨别言の葉の庭用传统方法说明公司真的不重视他们啊~发烧打过点滴的意思吧感觉这段电影里更有感觉电脑没有吗(⊙o⊙)好苦逼啊原因和故事的内涵所表达的一样:因为语言和心灵是活的，流动的（也许可以期待一下百年厚的人工智能吧而一本书编校的好坏正取决于这1/10（毕竟前九成大家都能很容易做到目前编辑和创作一样，还无法被计算机取代也许电脑可以检查出9/10的错误，但剩下1/10只能由人力完成即使在现在这个时代，编辑图书也是要打印出纸稿进行校对的谢谢科普地狱大作战的加班啊西冈送温暖大爱这部番这么多单词见都没见过。。。程序员是不是也是这种感觉呢电影里是局长来慰问这么多人不得吃西岗两天的工资？程序员不是这种感觉→_→西岗大赞啊(๑•̀ㅁ•́๑)✧西冈小天使西冈小天使吃的东西真的可以提到这样的地方来吗？到处都是东西好爱西冈电影里是社长亲自来慰问了……西冈年轻时候超帅你还在撩妹对词条需要什么脑力啊，回忆杀这时帅啊得之，幸也。中型字典里的词日常能用到十分之一就不错了西岗是天使西岗真是太好了感动正在看的小伙伴 发个弹幕还是西岗会做事前辈好大方好感动啊西岗小天使回来了西岗大暖男时光流逝西岗棒棒哒泪目……………西冈好温柔啊www程序猿要辛苦的多，因为密密麻麻的代码可比语言要高冷的多好暖西岗好暖心好感动各种回忆穿插真的受不了啊，我的心脏西冈真的爱这份工作的啊正在每天连上十节语文课感动的稀里哗啦！最喜欢西冈了想哭我一直在好的，发个弹幕其实一般日常不查的成语之类，可以没事翻翻的www好看正在吱这一段回忆真的棒！！：（写个程序，一下子就搞定了正在zz十年如梦哇哈哈这部番真的好赞亚撒西小时候总以为字典里能查到所有的前面说成语的 书桌一角常放成语词典 翻翻真是美妙极了 以防未来只会说绝绝子这番真的不错好像大结局的样子哭死我了平淡又震撼西岗真好西冈真的太懂了我们一直在三好妹子呢KMD算法就行了老说程序程序的，电脑不能做全好吗，还会出错辞海还真差不多能查到所有的词，但是那个部头……感觉要完结了啊啊啊，有什么东西漏出来了。。。那时候电脑还是新鲜办公用品。。。。可能出生年代问题90后的我还是喜欢纸质类的书额。。。。校对的话，是要查漏的词，这个。。。如果没有样板的话，还是只能靠人。西岗现在和年轻一样好吧真实对词条很累的，需要高度集中精神，而且要时刻保持清醒+++++++或许在日本人看来比起机器 人为检查更重要校对又不是解迷大脑就空了？这里没有季节变化吗我污了为什么我都开始怀念他们以前了好希望公司的人也都能这么工作啊QAQ哈哈哈这个表情，又拘束又别扭现在有电脑很多书籍也一样要人工校对啊…毕竟不是通俗读物机器还有技术上的问题好吗？而且这故事背景设在几十年前用电脑方便是在有电子档的前提下从传统纸质办公到数字化办公需要一定的转型期，这期间又不能把进度落下并不是编个程序就能解决的事。首先看上面给不给分配人力物力财力去做相应的数据库想象、技术可行性、实际生产是三回事电脑就不会出错？用电脑和纸都一样 难道你检查电脑的作文不是逐字看的？有些字你打不出来，如果只是字符校对的时候就会出现问题诶卡米亚没带戒指吗？没有结婚？真实的职场不是这个样子这是很早的故事了,电脑那时候还不好用前面的你23333333中间还穿插回忆杀这词典可有20几万词语再加上例句解释几千万字都有了 用电脑查也会漏的你用电脑也没有电脑文档这段好棒就算有电脑文档也可能会输漏精神这个东西不是区区一步机器就能拥有的编辑校对还是很辛苦的别争了，电脑作为人用的工具，自然也会有纰漏，只是修改校对会方便些不会啊。。。每一页扫描电子档，然后写个识别程序，全部过一遍就是了蜜汁感动识别程序会出错的 国内很多书籍的扫描本有错字 因为算法原因……工匠精神赛高！！！电脑会出错，因为有概率出错，概率学，即概率大于0小于1，不管怎样，出错的代价根本担不起不行了，莫名泪目2014年阿这个时间段。。电脑应该很好用了说写个程序的，首先你要保证OCR或者录入过程没出错……突然泪目你的扫描程序是2016年的版本 那个时候扫描仪和程序的精准度还远不够真的好有时间过隙的感觉silent？？？机器不是人造的么电脑只能校异同，不能校是非bgm犯规，泪目了为什么单纯对词条存在都会大脑空白？首先电脑校对有什么意义，还不是打字容易打错字谢谢前面的各种科普，作为一个对程序一无所知的人很开心看到这些书是印出来给人看的，当然要肉眼检查了纸上校对能发现更多错误这是数据库的问题好吧看起来都会觉得肩膀痛啊书那么整洁的我也是醉的电脑确实更快速准确，他们限于时代没有应用而已现在的年轻人，就知道动不动就电脑电脑，知道什么叫匠人之心吗？好燃啊如果可以用电脑你以为人会不用？不用在这里觉得自己很聪明，电脑自动校对完人工校对还是必须进行的哼哼哼，这就是科学开拓未来的时刻（炸）bgm好评电脑也很费事的 古籍电子化也刚刚实现不久 而且还要用人查“然后写个识别程序”，真厉害，这么好的点子，就差个程序猿了我BPO服务外包行业的，前面说OCR录入会出现问题的，可能性为百分之0.15 一个姿势保持太久肩膀和肘部就会僵住真的很疼24万词条 你说会不会脑袋空白5S来了！←大脑空白的你试试写20次“一”你就知道了程序都是bug整理整顿5S哪里都有噢......惊现6s荒木明明都。。。现在还回来帮忙我们做杂志和书时，校对都是打印出来。一来方便修改，二来也是行业习惯吧科技创效很必要无论电脑有多方便，也必须经过人的核对才行，因为电脑也会出错无需言语，无尽浪漫。长时间机械性重复行为必然导致大脑疲劳季节变化来了纠结电脑的 咱就是说这都四校了…人工很正常 前几次估计用过电脑校对的5S出现！专业字典词典什么的很多字要专门的输入法，有的输入法也还没跟上，纸红色进度好评～说起来，没有电子稿吗？都不回家了?居然是汉字拉面奋斗的日子。日本全是ラメん感觉看一天下来眼睛就要瞎了机器也不一定就不会出错为什么不用电脑呢程序员确实可以写，但是必须人工再校，错误特别多确实都没回家住在编辑部因为太多了··而且还要一字一句的对··限于啥时代。。。他们现在用的智能手机好吗以后NLP技术发展起来以后会不会就没有这种职业了有戒指了哈哈哈哈哈。婚戒 西岗结婚了啊 戴戒指了！！！！！戒指戒指!!!居然不带去老婆那边感觉计算机二级一定要考vba、。。安心啦，西岗也结婚了臥槽! 戒指!学习效率戒指????戒指西冈要求婚了也不想想年纪 结婚是正常的这戒指跟男主同款233戒指！西冈都有四个孩子了结婚了。。。马缔也有，两人结为夫妻（￣▽￣）到现在大致都还是出彩样人工校对看得我好紧张，完全就是与时间赛跑啊BGM搞事情啊！西冈戒指戒指终于结婚了爱上西冈土豪没错是和我燃！突然燃起bgm!bgm好燃233333333 BGM带感喊出这句话BGM好燃啊西岗的戒指海贼王的男人d(ŐдŐ๑)bgm要搞事情毕竟真人版是让叔 没错是和我啦bgm好燃诶诶诶，BGM怎么了？？。。。亮剑吗在纸面上才能看出排版的差异，有没有用错的词，电脑只能校字对不对bgm棒呆bgm燃了bgm好燃。。。有一瞬间以为是百变之星的bgm夏目！bgm好燃这里好像好燃啊好燃啊一瞬间以为在黑篮hh西岗的戒指出现的好突然，上一集还没有我好想吃拉面。。。这是要爆发神马新技能吗召唤术怎么了，到底怎么了！这演出有点突兀胡子都长出来了中二大叔心痛喔我以为他颈椎病犯了，，嗯2个男主海贼王？「可惡 不要搶我的詞啊」这不是螺旋手里剑的音效么女娲补天前面的亮个鬼的剑哦蛀牙菌?这是在做噩梦啊文字之炼金术师 燃烧的BGM……你需要一张小旋风生病了吧这是马上就要找到了吗好燃= =这画风在这么下去你非胃穿孔不可···马缔一直在不懈战斗这画风。。。哈哈哈哈精神压力太大了？证明漏掉的词条挺多的质变要到量变了？？感觉编写名词解释也是一样的感觉炸了还以为异能力san值狂掉画风突变记忆流失，太累了记不住东西？这么忧虑啊结界魔法少女马蒂尾兽吗崩坏了生病了么……？赫子用手堵不上，可以直接趴上去啊。。。。。。量变到质变_(:_」∠)_打错了这是战斗番？就漏掉了一个血潮九尾八岐大蛇……脑补好强大…魔猴烧酒马基咩生病了吧无限词制触手龙卷风偷工减料，如果不知道估计药丸生病了行進曲老觉得他会用自己身体堵上那个洞，该女娲补天了觉得可以趴上去的加一封印压力太大了考爷这里喘的好棒焦虑。应该是精神压力大……男主快撑不住了嫌经费太多系列魔法少女马季妹平地摔原来op那段是这里的吗羽刃风暴我是女娲，我可以用补天石帮你补全漏洞，只要你……强行穿插幻想效果看到这里去查了下现代汉语 词典收录了7万左右的词条。大渡海24万是什么概念我的天我好像看到了 切腹。。.菊花怪队长挺住啊！！ 这一声我差点听错以为是斑在叫夏目。。。這感覺是恐懼造成的23333你要创圣合体LOGOS么这是替身攻击！！！！！！！！这是漏洞补不起了吗勇敢的中年啊，快起来拯救世界……脑洞全开泪目すぐい脑洞好大不要停下来画风并没变，剧情改的不像平时而已创圣纳兹咩，嘛吉咩，好像突然就大叔了胡子长出来的细节好评 很累吧……胡茬长胡子了，细节点赞就有胡子了？胡子没刮额胡子这胡子和皱纹，岁月不饶人啊哈哈natsume一瞬间胡子都出来了胡子跟天马医生很像我还以为是疯了。。。社畜胡子666换一批打工的这是上英语课时的我好逗这个世界正在失去文字！！！修罗场胡子细节下一集完结啊原作里书大家主动加班的。岸边绿发挥了很大的作用啊我也这么想的233换一批人这些兼职的好拼命啊24w啊。。。十一话全？还有这么多...这样出错会变多吧？要完结了啊 不舍得那之前的校对就他们几个是怎么完成的？！下周最终话，只能靠落语填了用得着这样么12月？？？要完结了？？？要完结了啊下回就是最终话！要完结了，12,25号不要完结啊啊啊啊QAQ这些不是临时工吗？那么敬业好快啊，就要完结了！最终话了舍不得还是那么美w这进度才三分之一啊。。。要完结啦11话就完了？这刚哪到哪？下方文字瞩目22号完结了啊下回22日最终话下一话就完结了啊一共11集25，25分？我那时候实习也很拼命下一集完结啊呜呜到ま行了，快要完成了了别完结呀真的很佩服日本的工作精神只有11吗，一般都12集的呀后半部分没有电影改得好好快１１回完结？？？一般不是１２回吗？？？胡渣都出来了 好拼下星期就完结了，我喜欢这样的番看进度条 变大叔了12年都能跳胡子有一份能“燃”到自己的工作，很幸运倒A档一般都是11话完结倒a很多都是11话完结 毕竟成本比较高别这样啊。。太快了说明好久没打理了胡子好萌倒A档都是比正常少个一两集乒乓也十一话正常不应该是12集吗？？婆婆已经去世了吗为什么动画人估计也是这么生活的太太倒A一季11集胡子只是个表现手法，我一天不刮都比这多十一集已经不错了，恋爱舞台才十集少小离家老大回？婆婆呢倒A真的出了很多好番谁让这是倒A档的番啊奶奶呢排球这季10集，也没什么不正常吧这有什么 问题儿童还只有十集呢剩下的可能会播一两集其他漫的OAD太太有问题？ 没有说明一季都是常规12集的说法11话完结的番也不少了活了13+年的猫？！猫的寿命多少年？这猫长寿啊有一些只有八集…小虎年龄也很大了这只猫寿命真长啊这猫不是那只了虎雄是小虎的孩纸了吧某番一季9级这猫还活着在？猫咪还活着.....这猫多少岁了猫名字都改了，明显是之前那只猫的后代这猫好长寿人家叫虎雄不叫小虎，应该不是一只吧因为这是冬季番，少很正常这不是原来那只不是同一只猫了 之前那只婆婆去世就离家出走了之前是虎雅，这应该是它小排球才10集(第三季)不是那只猫啊，名字体型都不对另一只猫吧已经不是原本的tora桑了，是torao桑了这猫好长寿这是虎雄不是小虎 他大姨妈名字都变了体型也小了，明显是新猫这是另一只了，原来那只在房东婆婆死后就不见了小虎在婆婆去世时就离开了，这只虎熊也没有说是不是他的后代。另外一只，不是那只了，名字多了个雄字名字都变了 这不是原来的猫这叫虎雄应该是孩子吧这是虎雄 阿虎已经死了虎次郎桑这猫成精了承包猫咪连猫语都安排得这么准确!给跪。。。。这猫太长寿了吧那只猫走了突然想到太太那首歌这猫是儿子吧，鸣子都不一样，这只是虎雄了莫名想哭小虎在婆婆去世后就失踪了是之前那只貓的後代原来那只猫的后代终于出来了突然有种格里沙耶格尔的感觉这是原来那只的孩子吧小猫咪这猫成仙了、10几年毛居然还活着不是之前那只猫了不是同一只猫了，瘦好多不是同一只胡子好有大叔味求科普什么是倒A？老猫咪他们这些中年人跟老年人一样有认真看番吗。。。。前几集就已经交代得很清楚了不是同一只猫了 怎么不生个孩子?看到奶奶一下子想哭婆婆去世了对吗 /泪目十岁的猫很多啦奶奶 塞哟娜拉此处莫名泪目啊，已经，，，，好喜欢奶奶看到奶奶瞬间泪目QAQ泪目啊啊啊巨感动QAQ奶奶!泪目前一只猫不见了，俩人之后找的差不多的猫电影里面的照片是奶奶抱着小虎呐尼两个人没孩子吗好温柔婆婆……卧槽？泪目婆婆！！！！暴哭莫名心酸踏踏开啊，奶奶去世了啊，以为去乡下了呢…OMG啊……怎么还没有孩子泪目十三年的猫啊！！！！！她俩为啥没孩子看见奶奶莫名泪目QAQ遗照还是要笑着的好奶奶再见奶奶QAQQAQQQQQQQ奶奶真的可爱QAQ…没孩子很正常啊不要再问了好吗不一定结婚就要有孩子呀奶奶也去世了？？！！QAQ。。。为什么没孩子？？？？？看到照片忍不住了想哭……刚才老师住院还想奶奶应该没事吧T_TA秒懂了，nimation 倒过来 noitamina 所以叫倒A 出这个动画的公司奶奶什么时候去世的啊！不是那一只了啊、都瘦了猫咪没有老呀这是新猫他们已经结婚了上集都死了这是虎雄不是小虎奶奶早就没了啊，14年后的第一集就是。没看家里只剩下两个人了么op里的猫也死了吗这不是原来那只原来是小猫啊为什么必须有孩子？你们结婚难道就是为了生孩子？太悲催了吧奶奶你怎么就这样走了呢老奶奶也没了吗过了好多年了阿人家生不生小孩是人家的自由走好室内猫咪养好了都可以活十四五年的猫也不是以前的猫了。是以前没孩子有什么好惊讶的好饿..为什么一定要孩子？？？←两个人都很忙，要是生了孩子怎么照看孩子啊QAQ奶奶啊想说有个会“料理”的另一半尊幸福走好( •̥́ ˍ •̀ू )吃的啥两个人一个店长一个部长，生了孩子给猫带？十只橘猫九个胖还有一个压塌炕不是同一只猫了桑？结婚这么久了喂为了这番特意买了原著你们都结婚了还称太太的尊称啊刚才她下意识地摸了下肚子。猫咪也不是那一只了啊。。。还叫小姐?男主是倒插门？都结婚这么多年了还加さを突然好伤心啊第一只猫是 大虎，这个是虎次郎结婚了还用敬语画鱼肉的太懒了吧什么嘛，叫夫人或者老婆不好吗还用敬语，果然是编字典的死脑筋小姐。。他们的相处方式好像夏目里面的滋叔塔子阿姨不要孩子的吗方长(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?他们吃好少 我肯定吃不饱相敬如宾猫的名字都换了啊貓也是下一代了生个孩子给猫带的，哈哈哈哈在家还叫得那么尊重竟然没孩子这俩也不造人啊孩子都没有？夏目里叔叔阿姨之间程度也带桑啊翻译问题方长是谁用敬语不行吗相敬如宾相敬如宾。方长是谁？相敬如宾一定要孩子的吗？？？原来那只猫咪更可爱一些！！这种相处模式好好喜欢翻译的问题吧之前的猫叫虎 这个叫虎雄 多了一个o音于是他们决定收养夏目贵志大家大多数喜欢西岗三好相处模式吧これはい这是虎次郎吧我以为她怀了吓一跳白头偕老相敬如宾，莫过于此是的，就是那种很传统的相敬如宾的夫妻啊他们没孩子吗？一个开饭店当主厨一个天天编词典生孩子谁带/给猫带啊日本果然少子化没有孩子完了flag真是贤内助啊相敬如宾一个专研厨师，一个创作辞典。有小孩也没法照顾吧。这么忙 没时间照顾孩子吧为什么没孩子呢翻译没问题这么久没孩子哦？还好人家有没有孩子轮得着你管吗，那是他们的事，你管好自己就行了看来你们老了也会变成催婚族词典没完成怎么生育小孩和抚养你管人家有没有孩子，不爱看出去虎雄就是他俩的孩子夏目里 养父母也是会这么称呼的滋叔和阿姨啊不是所有人都必须生孩子的，生不生跟旁人没关系没有孩子很不正常吗？？？欸，为什么一对夫妻在一起很多年了就必须生孩子啊？什么年代了。。。没孩子为什么你们都在纠结孩子为虾米就非要有孩子??夫妇开心就好~人家不想要孩子不行？一堆人纠结什么为什么一定要孩子啊？希望考爷也能有个这么温柔的人在身边照顾他结婚就是为了生？你们是原始人吗？为什么要有孩子？有规定必须要？忒忙女的当了店长肯定付出很多时间，自然没空要孩子为什么一定要孩子啊……多没意思没孩子没什么，但是怎么说也应该有个交代后来他们搬到了乡下，领养了夏目。五十已到不想生啊= =非要生孩子吗相互尊重多好，很多夫妻都做不到希望考哥结婚的你不是一个人物是人非QAQ好伤感有猫还要什么孩子然后领养了夏目2333领养个夏目吧2333333日本要孩子压力大啊日本很多结婚不生孩子。为什么一定要有孩子他们要等 字典编完在结婚人生若只如初见...領養夏目那個別走2333333考哥已经结婚了领养夏目的回来种种暗示都表明老爷子真快不行了我想和考哥结婚你竟然不知道？！官方吐槽x松冈和爱衣结婚后会不会还是叫茅野桑14年了养夏目的，哈哈哈说不定还是处男这只猫眼神好凶官方吐槽，最为致命官方吐槽哈哈哈哈哈哈哈哈没孩子吗，2233何事秋风悲画扇你也没有啊官方吐槽官方吐槽这只猫因为男主忙着大渡海都不亲男主吧14年香具矢老了，但男主好像没啥变化官方吐槽结婚了这只喵叽看起来精神好多14年这猫还不死何事秋风悲画扇你也没什么变化啊没人吗好像他们几个都没有孩子呢问猫的，去面壁，没认真看，猫的名字变了，样子也变了，明显不是同一只西岗有四个娃日本好像很多不生孩子你没发现是两只猫么日本没有孩子的夫妇很多啊，而且没有因此感情不睦可惜少生或不生的，往往是文化修养高的……官方吐槽最致命另外一只啦 名字都不一样了日本都有很多都不想结婚的 不想生孩子的也一大堆。z官方吐槽择一事终一生男主家不是已经有孩子了吗（指猫），马上另一个孩子就要问世了（指大渡海）flag丁克 @窦唯明显瘦了一圈 24岁 老师desu猫咪瘦了，不一样了我的天，，，错过了什么，，怎么就14年了，。。。后代我语气怎么这么像我妈╮(￣▽￣"")╭猫的后代吧说的就是你喜欢这种安宁吾心依旧14年了 叫老婆还加桑70多了用心血铸就的 大渡海词典，松本老先生也是不生孩子感觉这段感情不完美，有点可惜吧！毕竟人终有一死，孩子是爱的结晶嘛柯南也20年了 制作组里也有已经去世的人了女主：我都变老了，你怎么一点都没老过！胡子呢一如初见...不忘初心吧与需要孩子才能勉强维持感情相比，这一对的感情才是真的深厚这一段太感动了人生若只如初见荒木飞吕彦：？？？虐狗虐狗刚刚那句话所以你俩孩子呢一本正经的秀恩爱夏目里面滋也是叫的多叩桑啊。。。夸年轻商业互吹嘤嘤嘤你依旧美丽来啊互相伤害，虐狗了！都结婚了居然还叫小姐！莫名泪点结婚了还这样叫吗卧槽这鱼好大！神仙hhh这段在OP歌词中有所体现你俩还没生孩子啊人生若只如初见啊……就没有个孩子吗？为什么还叫小姐2333突然开窍马缔对家人的尊重看到戒指了啊啊啊这种情话简直满点什么神仙爱情呜呜呜结婚这么久了还小姐小姐的叫小姐？官方发糖相敬如宾为什么一定要生孩子虐狗哦这狗虐的老婆 你很美少女心dokidoki汪汪汪！！会说情话了嘛为什么越来越像夏目的叔叔阿姨了？一堆人一直纠结称呼是干嘛，性格使然相濡以沫，举案齐眉。这对太赞！还是这么美的意思咯相敬如宾好有爱结婚这么久，你还是当初的样子，美好的爱情呀我为什么被秀了一脸好喜欢这样的相处方式 很像塔子阿姨和滋叔 好温暖的感觉所以日本菜这么老龄化啊结婚后夫妻间叫“桑”的很常见的好吧称呼怕是钦定了猫成精了这段剧情插得真的太好了老夫老妻还要桑啊相敬如宾终于有个画面看到太太的戒指了!不要个孩子吗？ 领养了夏目你回家了 我在等你呐女主明明变成熟了为什么要生孩子。。考哥42还没结婚呢果然你们都是刚从夏目那回来吗好温暖翻译得好生份指不定人家的爱称塔子和滋叔，siki我觉得必需要孩子的思想才不正常鼓掌鼓掌哦也\(^o^)/设计师的反应一点都不过分（哭了起来）这设计师一定高兴死了上面印着老师的名字。。。相敬如宾人家就不生怎么着吧署名只有松本老师一个啊封面很好看渡语言之海之舟额，(⊙o⊙)…这是收养夏目的夫妇？有谁记得一开始用毛笔写的大渡海几个字那我还觉得没有孩子不正常呢 封面这个蓝色好好看哦~这个设计片尾设计的确好看嗯同想到了塔子阿姨她们好看不要把所謂'正常'的觀念強加別人吧好看设计师表示反应一样蓝色的小词典小船斯巴拉西设计得好好看啊。毛笔字的书名可能会放在扉页......国内就有这么干的设计真的很棒14年过去感觉已经过了适育年龄了啊兵长？？？西岗也结婚了用的是松本的名义编著的啊像一本宝典或者秘籍好漂亮，好想买啊啊啊！对对跟你不一样的都是不正常满意了？树叶下落的速度是每秒5cm，每一分钟就可以下落295cm我想去买本字典了最后一片叶子仔细看红笔都不是涂一遍的最后一片叶子！！丁克不是很常见的么莫名就好感动拿给老师看呀如果结婚只是为了生孩子，那人和动物有什么区别？生与不生，取决于人自身的意愿又是一年秋冬不要老提夏目啊 好不容易止住的泪感觉物理白学了另　你该改改孩子的思维定势以及根深蒂固的偏见了前面的粉丝站住 233感动哭15年了吧好厉害看这番的不都应该是年轻人吗，为啥会因为孩子问题杠起来终于到wa行了最后一片叶子，叶子象征语言(言叶)天终于要完了好厉害跪求这首BGM这番总喜欢一笔带过啊哈哈细节…红笔不止涂了一遍…終於!强迫症福利细节曝炸噢噢快完成了看到这忽然有点不舍……就漏了一个字，要校验一遍。可怕全红了真实男主依旧是那个男主泪目了TAT想当年我也干过这种活，不过是二校，人生啊233333要哭了终于完了，好激动感动好感动想起电影中的一幕了。。。。。。。。我去，我眼里全是泪啊鸡冻要哭出来了看的感觉好紧张 所以其实只是漏掉了那一个吗？忍不住想喊出来了泪目鸡皮疙瘩一身路人的脸都一个样。。我也很激动真的好感动终于！！！！！！！！那是个对号哭出声来好激动啊啊啊啊啊一台电脑都没有，这是多久以前的事？好想哭妈蛋要哭了泪目啊QAQ泪目认真···真是有意思得词太好了好感动激动人心的一刻朕鼻儿已算好了好了眼睛里进了砖头一身鸡皮疙瘩啊看到這裏真的哭了。。。太好了，我真的好怕又出错啊啊啊啊啊啊激动人心的时刻啊！！！！！喲嘎達≧∇≦快把我看哭了。。QAQ\^O^/……太不容易了好感动!!泪了真好到底有没有认真看。。。用的智能手机啊。。。还多久以前。。。好棒啊啊啊啊泪目！！！感动这是什么季节啊所以只是少了一个词语？所以到底漏了多少想起了《暗算-看风》的结尾鸡皮疙瘩都起了这些要是能全在电脑上完成就好了……一瞬间就解决了……啊啊啊啊啊啊啊开心突然泪目QAQお疲れ给我看哭了我去一个词语引发的血案不是，你要用电脑校对的话就得把整部字典先录入电脑吧……这难道不更花时间吗不是没电脑，只是一开始就没有录入电脑，所以也没办法电脑校对好棒啊太好了！超感动“天呐 我感动得要哭了都哦哦好兴奋QAQ辛苦了、夏天到秋天，经历了几个月泪目感动！感动暗算+1YAHO`O`O`O`!!`竟然想哭←暗算的等等我辛苦了！相信这些实习生在书店里看到大渡海时的心情会很不一样书里说最终只漏掉了血潮这一个词感动我能买一本么！！お疲れ様でした!!!想哭啊啊啊啊啊暗算+1，不可磨灭的经典所以只是漏了一个吗。。泪目厉害厉害！泪目啊我也莫名的很高兴辛苦了赶快送去印刷啊！！！！这段好感动共同为一件事拼尽全力真好总感觉boss KO的感觉23333辛苦了，米娜桑!QAQ QAQ QAQ卧槽，泪目所以漏了多少？辛苦了！！！hei，三百个小伙伴们好祝贺不知为啥想哭不容易啊幸苦了！这些人如果爱上编纂辞典从此留在这里就233了需要这种集体精神感动至极想哭辛苦了！进度条君你慢点幸苦了！你们以为电脑不出错？？？辛苦了QAQ泪目辛苦了！！！卧槽 泪目記得請他們喝酒啦想哭辛苦泪目了他们真的很棒啊这事……还真的只能人工辛苦了！辛苦了！！Congratulations!お疲れ様でした大家辛苦了！！好感动啊突然就泪崩了！辛苦了！！！感动+N！！！漏多少不重要了其实，重点是最终的不能出错难得的感动辛苦了~差点哭出来呜呜呜呜迷之感动qwqQAQ应该只是文学相关专业的大学生，算实习吧你倒是把最后一个词画上啊（强迫症的呐喊）泪目辛苦了抱主任大腿，可以的小伙子年终奖有着落了无形安利，最为致命辛苦了电影这里表现的更好突然泪目想起x太感人了，日本人作品感情真细腻你们也来上班吧编辞典真有趣朋友，要来这里工作吗？想起整个团队熬夜通宵赶项目的时候辛苦了！！！要哭了皆さん、お疲れ様でした～这部番莫名感动编词典真开心呀留下来吧hhhh一个词错了 来一遍其实应该一开始就录入电脑的好，下一部就交给你们了好感动用心的工作氛围不驼背了我也泪目了这种氛围好棒QAQ不容易泪目这一幕让我想起了我在故宫修文物里年轻人的加入我想知道到底有多少错误下一步词典大登天就交给你们了你们需要雇一个程序员买一台扫描泪目一代一代，年轻的一代也对编字典感到有趣，真是太棒了指甲油没涂这个细节好评，开头是有的谁还记得一开始还是用翻盖功能机的时代吗带给我更多的则是感动真的好感动后辈get好敬业的路人妆没了吧，指甲油也没了，说了干久了就不会打扮了男主驼背好严重一个程序员哪够大登天哈哈哈哈感动辛苦了对一件事干到底是有成就感的大家一起完成一件事情的感觉真的很棒啊(ฅ>ω<*ฅ)真好啊编词典真TM开心泪目编字典真tm开心.jpg特典2333加班可真的一点都不棒，棒的只有他们十几年一直做着同一件事終わりは良ければ全て良し！辛苦了请问后面没有出差错吧西冈，你这个罪恶的男人!这么多年了你还这么帅!还有五校结婚了！！意思是说因为一个“血潮”查了所有的词却发现并无遗漏？夜斗声音23333哈哈哈哈要庆祝一下~？？？漏掉一个词来查了一遍所有的词？？消息太灵通了吧戒指这段的语气有点奇怪了吧其实好想看西冈求婚的2333还一直喊马缔的名字临也声线这集西冈的戒指一直闪闪闪啊看见了西冈的戒指有点临也声线ww西岗的心一直在这里这种中二的语气和动作是咋回事西冈233这里很临也ww终于看到西冈的戒指了！！！23333333戒指にしおか看到了戒指你們還有兩集好忙的戒指‘’戒指老师去世了吧编纂词典就是需要这种严谨的精神哈哈哈哈已经做了十几年，肯定不会想漏掉和放过任何一个细节一把火2333放肆！宣传吧他戒指太瞩目了西冈，我最好的朋友来p个烟注意手上的戒指。。。。@刀哥西冈孩子都上学了当然有戒指当然，这是必须的大渡海总想成大航海怎么办哈哈，好可爱呀！！！２３３超可爱！！！！！定做去了！！好可爱哇太可爱了我对小海都有感情了。。官方周边啊张小盒出周边！不愧是动画 这要出周边吗hhh 哦呼 好可爱 会出周边么 卧槽原来是这样！！exm？？？好可爱官方吉祥物官方周边啊啊小词典好可爱啊啊啊皮，哈哈哈哈哈我买，请发网址好可爱啊嗷嗷嗷嗷嗷23333333！！！闻到了圈钱的气息啊啊啊啊啊想要！官方会出周边吗？他真的很聪明会适应潮流周边 好想要人才，西岗真的是人才啊小海好可爱周边哇 好可爱2333好可爱！！！hahaha还有周边好可爱周边这算初回限定特典吗→_→誒!?喊你买周边（官方暗示）啊哈哈哈哈可爱哈哈哈哈皮可爱~~~辛苦了拐卖小孩我不想买官方周边~官方周边大渡海的特典么真是人才啊！还有三只哈哈哈我也想要动画周边！想要！233333333哇哇哇想买看到小孩子的挂饰想到的吧原來是這玩兒与其买周边你们不如去买本新华词典，，这是面向孩子的吗开玩笑~这个我第一集就看过了→_→官方还是出本字典吧～我想要两条世界线交汇了要出周边「我去做周边了」说是要侧重(？)学生人群，做个吉祥物也好，但是……就是周边吧（笑）动画周边我也想要 我也想要手办都有了233开始卖谷子（x)厉害了买买买！23333买词典还有赠品！可爱的小海！周边辞海这安利我吃了，哪里有卖？跟潮流之前吃荞麦面时，女孩背包上有挂的别的。哦呼厉害了西冈为了周边买辞典！作品像大渡海一样初、初回限定特典吗2333看他两的戒指莫名感觉他俩出柜了官方出字典的你是认真的吗。。。字典还有周边。。。现代汉语词典是不是该叫小汉老师出院了，但是书房里却没人，暗示老师已经走了哈哈哈哈哈前方高能，赶快走来得及。西冈马缔都结婚了啊_(:з」∠)_官方圈钱了温馨简直卡米亚本音这段23333我的妈…果然小海就是大渡海！那不是手办……98e的周边手办2333买词典送手办周边卖词典就笑了每集都看的看着这个书房莫名泪目求新华字典的手办这叫营销手段周边老师辛苦了QAQ宣传作用这是暗示吗？我想要詞典誒 www老师，辛苦了西冈真是神队友老师……这边暗示的不错从开始到现在已经过去15年了呀我们语文老师称现代汉语词典为现老师老师还是没撑住么写乐长刀研荒木的配音好耳熟啊老师去世了...老师走了吗我还蛮喜欢西岗的声音噗哈哈，我也是这种感觉我也想买老师阿……本来都是要买词典的，为什么不买一个有周边的呢~老师还是，，老师老师还是没能坚持住呀……QAQ因为是卡米亚配的啊老师啊十五年了，至少三十几四十岁了QAQ？？本来就是学生用的多吧QAQ老师辛苦了老师的摩天轮停了QAQ辛苦了老师还是先走了啊QAQ摩天轮！！老师就差半个月，太可惜了QAQ好歹印一本先老师。。这里是说……老师的摩天轮已经停了吗……日哎？哎哎哎？？？老师QAQ买买买好吧老师您辛苦了QAQ老师QAQ老师一路走好每集一哭（1/1）老师，辛苦了哭死了和我理解的意思完全不同应该是“所具备的 自豪感”吧！看成傲娇卖周边送词典哦きょうじ矜持不是不主动的意思吗？老师走好奋斗了一辈子的事业在临终之际都没看到结果的确是非常遗憾的事情老师走了……矜持这样解啊。。。可敬的老先生老师？？矜持跟中文的矜持意思不一样诶这个矜持和我理解的矜持好像不太一样哈哈表达人物去世都很委婉呢 这里老师辛苦了，辞典陪您终老矜持哦这个词和中文词意不同呢最喜欢解释这一幕矜持我认为矜持是有两类意思的喔，又一个和中文含义不一样的词因為是日文嘛www矜持是傲娇？？？？为什么和我理解的矜持不一样？中日的矜持可能不是同样的吧_(:з」∠)_看清楚，是骄傲，不是傲娇翻下古汉语辞典，差不多的老师，辛苦了和我理解的也不一样不舍得看最后一集…きょうじ就单纯地理解为语义不同就行了呗 还有羁绊这种完全不同义的词呢中文矜持也有自信的意思古汉语里矜字有庄重的意思，也有保守的意思，但最常用的意义应该是夸耀老师走好呐QAQ跟中文不一样啊……又学了一个单词QAQ但我真的不懂为什么每个字幕组都不肯翻译这个词。说不一样的当然啊 这是日文里面词语的意思~这是矜持的意思？我还以为是保守努力的感觉呐，今天矜持是有自傲的意思的“矜持”最早的含义跟现在好像不太一样日文很多词与汉语同词不同意今晚老师辛苦了这个矜持的意思中文里也有的满路一支歌赶弥夜雾哟老师一路走好没见古汉语有这个词 刚才那个解释是矜的其中一本意思只不过我们用的更加广义化了这是完结了么老师走好不翻是为了看到这里的观众有另一份感悟吧松本老师走好ED一出又哭了“公亦以此自矜”，初中课文都忘了？要完结，好舍不得老师走好QAQ和我知道的不一样还有199990个没学老师辛苦了和我的理解倒是蛮像……老师走好まぁ（る？）い月が見えるよ能看见圆圆的月亮一路走好然而这样是不是不要翻译成矜持比较好呢不够看 松本老师走好还以为是保守的意思，一直以来那目录还是没撑过来老师走好 谢谢给予我能量矜持本义就是这个比如我们的师父和师傅 日本人喜欢用师傅 我们这要分怎么用的十四年 岸那端你但是矜持的这个意思还是没有消失啊，去查查词典都有写的要完结了啊卖词典不得累死官方quq感觉老师快。。。。感动……这集就没了？对着正睡觉的你老师走好送我渡海的心可刻录下周就完结了【哭唧唧本季度新番最好的两部之一老师走好下周完结中文也有这个意思谢谢rip日文汉字意思肯定有出入，你们知道“大黑柱”么...悄悄地说话我对着已经睡着的你悄悄说 没人刷泡面番真好233下周就完结了？幸福散开 这集好棒~醒来三更 心随月光空耳君超好评！我还以为才看了3分钟心神已黯今年最爱的几部番之一，有点舍不得，希望能加一集番外感觉好像坚持的一种意思你的动作，姿态没看这番我都不了解编写词典这么辛苦,感谢说了一起到达岸老师确实感觉快。。。前面站住，求告知另外一部～你的生活方式表白蓝字空耳菌夺目 坎坷 痛吧 用力梦又一次安静的看完一整集，好感动好开心我猜是夏目吧，最新一集太棒了！！！下星期就结束了QAQ老师……落语心中二期，强烈期待，不过故事悲情很多比起任何语言另一部我认为是三月的狮子怒赞空耳！！！都让我喜欢这感觉太好了，原本以为会很虐去看电影和小说吧，都很好看淡开来啦很用心的作品才注意到歌词字幕专门来听ed田中理惠？？？？这是我唯一一部不用担心开弹幕会卡的番看完了后知后觉的泪目了三月的狮子。昭和元禄落语心中。所以请你就这样做自己I and I you and I好喜欢这番刚入手了小说好喜欢这部番啊感激这一天好喜欢这句“请你永远做自己直到永远”here with you逐悟得end~~~喜欢颜色好美Here with you 一直空空的一路哟我一直在这里当爱言淡去 空耳好评喜欢墨舞从我们相遇那天起表白空耳感谢字幕组按捺答案 数星幽不舍啊宁静的感觉真好TAT 这集不会是完结吧让人感动的番弹幕里原义歌词和空耳都很棒！谢谢！下周见。。前方高暖~超赞的番，能看到真的是太好了听哭了落越友则前方高能还有吧，不要完结啊我已经很省着看了，怎么就没了呢 (つд⊂)前方高能照相的是谁确实让人感动执迷不悟真心喜欢这种的文艺范最虐的一集奶奶啊啊啊啊感动 奶奶怀念奶奶和小虎啊啊啊奶奶啊啊QAQ奶奶！好怀念啊我去他们怎么这么好qwq呜呜呜合影回忆杀啊啊啊好感动啊，好怀念啊又见女神QAQ真是温馨的一张照片。。。。截图照片好棒♪甜辣敲可爱嗷嗷嗷奶奶又出现了 留影小光好乖啊QAQQAQ哭了……泪目啊啊啊奶奶截屏期待下一集感谢UP主！感谢字幕组！完结见