chat.bilibili.com 4666520 703 3DH摩亚亲卫队。。。。 啊 karara又来 3DH？ 摩亚亲卫队…… 好想加入摩亚亲卫队 Kalala這次會不會換軍曹 真的吗 摩亚亲卫队加我一个！！！ｗｗｗｗｗｗｗ kalala这次是不是改喜欢keroro了呢 这画质良心啊 这就是所谓的亲卫队力量么 不由得担心起来了啊，翻译太差会看不下去的 沒有UP主都沒法回味啊!!感謝! 沒有高清沒關係! 人好少 尼酱好帅 护士长打针一幕意味深长，摩亚很快就意识到这是对手，而且不停打击她 这次该军曹了吗 又换字幕了啊。。。 魔亚亲卫队求加入……魔亚一生推~~ 妈妈也玩游戏 摩亚亲卫队草 阿巴瓦空 不会错这是基连的野望╮（﹀＿﹀）╭ 753！！！！ 这集翻译错误太多，蓝字尽量更正，也请听懂的亲帮忙～ 哈哈，这火箭筒 既然是摩亚亲卫队，可能只有摩亚的台词是对的。。。 3dh翻译。。。 karara… 哈哈哈又来了 我也是 阿罗拉 哈喽哈 真的要到军曹了233 这个眼绷不住了 233333我已经有夏美了 阿罗哈~ 谁娶了这痴女，怕是不愁帽子带 这次是要喜欢军曹了吗233 giroro每次呱的一下超萌哈哈哈红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈 又来ntr了 世道好轮回，苍天饶过谁~军曹这次该你了 伍长菊花不保ｗ 伍长被一套战争践踏 该Keroro了 禅雅……塔 暗黑火锅啊 kokolo。桑！！！！！！！！ 什么鬼 禅雅塔你暴露时间了（滑稽） 绿字厉害了... 大家好我是dororo 居然有人刷禅雅塔 大家好我是dororo蓝 遁入智瞳！ 承包Dororo 感受……宁静 “很像我们的七五三节” kururu黄 dororo明显富人装扮_(:з」∠)_ 可爱可爱！ Zeroro穿的好正式好可愛 dororo好萌 我doro好萌 不是晴明吗 Dororo我的，， 名护桑（误） 宇宙千岁糖拿到后活动就结束了 zeroro这身好可爱！ “这样仪式才算结束是也” 我太喜欢看小蝌蚪了 “可是本官万万没想到，你们两个竟然会跑掉” 伍长小时候好萌。。 因为753大人什么都不给我们嘛 伍长现在也萌 我还以为是左慈 这俩熊孩子作死能力更胜军曹，克隆星后继有人啊 文……文丑丑…… 为什么chiroro颜色变了？ “要是有小孩打扰了753先生平静的内心” “不管他们跑到哪个星球，他都会追到那里是也” 這也錯太多了吧 556也会啊 翻译... 556也会的那个 哈哈哈啊哈哈哈哈 翻译突出一个靠猜和幻听 蓝星日常要毁灭 带了一个宝来地球 ……随便哪个人来都能一下子啪的毁灭地球啊 你俩作死为啥要坑地球 真是多灾多难。。。 怎么像个鸡蛋 蓝星太惨了 前面的剧场版里地球还真是个蛋，还是龙蛋 我们地球人真是感谢你八辈祖宗哦 chiroro好萌啊 两个熊孩子引起的事故 湿气王好萌 （这个知道是错的但半懂... 来，让753先生在双六里获胜变得高兴吧（大概） 大富翁 居然没有忘记dororo 竟然有帶上Dororo 辛苦野生字幕君了呢…… 忘记dororo小朋友岂不是会惹怒753 没忘Dororo。。。 居然没忘dororo 蓝字光挡字幕有劲吗 心情很愉快吧 友尽游戏 拉比小姐姐 逗！ 逗！！ 逗！ 逗！ 拉比笑声翻译十级啊 啊~哈哈哈哈哈哈 拉比我的 556和753应给是一个品种的吧… 逗！ 556果然会出现...逗！！！ 一个品种的笑死了 超爱这一幕的 直接起飞 233333 Dororo真的太萌了⋯ 兵长怎么那么可爱 曹长没流汗233 且不说曹长，军曹他们四个都是都是一脸严肃的表情 拉比 神技能 吃生的吗 麻婆果然要的是豆腐x 魔芋丝（非面条 麻婆果然挑了豆腐吃 這裡不是說什麼覺悟應該是在說這是什麼氣氛吧。。 2333 修罗场 hhhhh 如果他不喜欢肉呢 修罗场 我爱拉比 猴子么... 大意是非常不高兴吧 这点P事，自己夹出去不就得了.... 这集的翻译有意思了 几乎全是错的 居然是寿喜烧 逗！ 逗！ 逗！ 逗 何等卧槽23333333 逗！！ 逗！ 卧槽 何等的握草 逗！！！！！ 卧槽啊完蛋啦 556的设定就是专门坏事来的 住手啊！！！！地球会被你毁灭的！！！！！！！ 556回来开红莲螺岩吧 跟妹妹完全相反 逗！！！！ 556………………你……… 大哥...看看气氛啊... 这个逗比... 556好…… 没办法，谁让本番最强ky——556也在嘛 完了完了完了完了 ←除了笑就没别的表情了么- - 这货真是成事不足败事有余啊 ←你忘了那个爆炸头了，看了爆炸头以后还是觉得556挺好玩的 2333333 556讨厌吗？很搞笑的！ 556很搞笑啊 556就是個逗 沒甚麼討不討厭 我到是喜欢 诶，556明明挺有意思的啊 刚刚玩棋556很害怕7会生气，但还是在笑 破坏的不是你的计划，你当然能说出喜欢 再一次感谢野生字幕君…… 开心点，不要太严肃 这只是个搞笑番啊 556就是飞影啊，现视研的斑目总受，很萌的 前面说这是11月了吧都冻哆嗦了 小学好可耐 小雪酱好白啊！！ 一换泳装夏美就发育了 这什么梗 前几集回老家的乌龟？ 當小兔懷著滿腹怨恨 追著烏龜的時候 不要讲乌龟呀！那个人就是乌龟。 小雪好可爱 区区一个亚麻大 冬树：谐音冷笑话？！ 扇子紋是龜殼 秋天让人穿泳装... 海边和诅咒谐音? 这段是KERORO他们以前上台表演的自我介绍笑梗，偷懒不翻了 这翻译什么鬼 这翻译组真的没有以前的好 青空南極什么的都没翻译 换个脸塔嘛应该不错诶 2333 这冷笑话不错 翻译确实略。。。。。 翻译... 这翻译搓的也太离谱了…… 感谢补充翻译 果然是一个品种的 556，753-_-为什么拉比要叫拉比？ 这里应该翻译成笑话比较好 ｄｏｒｏｒｏ又解锁了新的……（为什么是又ｗ） 于谦233 于谦的哈哈哈 这风骚的发型。。。。。。 喝酒烫头抽烟？ 噗我老公你咋了 樱木的发型吗。。。 于老师 我、是、三、平 是在玩林家三平的梗，字幕组大概不知道该怎么翻 谢谢野生字幕君 QAQ 为您把call打 求放过 这段实在无力= = 对不起，打扰了。上别人家做客的礼貌用语。 这个星球的人都只会笑吗？ 753：我尼玛都要炸了 怎么会这样 切腹自尽 .....翻译是在干嘛.. 估计翻译君不会 乱打 熊孩子手里拿他什么东西了吧 原来是你偷了人家的。。。 翻译这是完全照想象在来。。。。。 熊孩子 熊孩子可太真实了 一群熊孩子 感谢蓝色字幕君 熊孩子真讨厌。 一直不大喜欢这俩熊孩子啊真的是 为了拿回这个753大人才会追来的啊，难怪怎么样都高兴不起来 有蛙生，没蛙养 熊孩子的确不太行 熊孩子 看得我火直冒 救命 熊孩子 糟糕 因为我们的错，真的对不起 憋不住了！あははははははは！ 曹长？！好可爱 曹长先ku！ 黄色的蛮可爱的 有什么好笑的啊……强行尬笑 哪里好笑了。。。。。。笑点好奇怪 就这水平还好意思出来翻译？全靠脑补 不行了，那样是犯规的？ 好像是这是笑的时候吗 吼吼你个大头鬼 小白脸 正是孩子天真的样子让753高兴的吧 其实是“和む”翻译为平静 顺着字幕的 高兴 懒得改了 孩子的天真才是让753高兴的吧 野生字幕组辛苦了 这集翻译都是靠猜得吗... zeroro手上拿的是什么啊？ giroro喜欢小火车吗 感谢野生字幕组！ 小时候的d66好可爱>< 小火车，呜呜！ 小giro太可爱了 卧槽您小时候就是高达粉么！ 翻译基本都不对 真的好想看曹长小时候啊啊啊~ 果然是喜欢上Keroro了么…… keroro: KERORO: KARARA京都腔好萌~~~ 那这集基本跟giroro没啥关系啊 翻译全靠猜 小孩子心性，盲目喜欢 ………厉害 好突然 ㄍㄨㄣˇ dororo才是keroro老婆 滚，队长大人是我的 感觉看到结局了 呀巴里。。。 233 入赘计划提上日程了 keroro的瞳孔地震过于好笑了 果然轮到军曹了 哈哈哈 下次就是dororo了吧....... 这是大阪腔啦，京都不是这样的 果然 放开那个KERORO我们还是好朋友 100年不可以碰刚大木 真rjkf 不行啦 结婚就没法玩玩具了 兵长已经爱过了 233 吓尿了 额…果然轮到keroro了 奏凯，Keroro是我老婆 果然是这个节奏 啊 好恐怖的事啊 又来233333 tamama嫉妒 真要當團妻啊 哈哈哈哈哈到自己就没法接受了 你不是缺資金嗎? 富婆耶 萨达咩野 tamana竟然没生气… 下次估计是，人类了 那下次来还有谁啊 ←我以前看也好奇tamama为什么不生气 因為tamama覺得沒威脅吧. 下次要跟摩亚抢了 因为知道karara见一个爱一个 753和556是一类人啊 因为知道她经常换 还有冬树 下次爱上旁白 叫花痴 因为KARARA太花心，见一个爱一个，比巨石星人还容易坠入爱河 下车是556吧 <<<好小的弹幕 前面用词都是什么玩意……别模仿了，比摩亚的差多了 水性杨花是玩弄感情，人家只是小孩子 这不是模仿摩亚的吗 应该是优秀作品吧 啊，这个，记得看完以后直到现在，吃饭永远都舔得干干净净的 这是移情别恋 这时候该用见异思迁吧 就是这集 对小时候的我影响巨大 前面的+1 前面的俺也一样啊！ 我也觉得尬尬的，哈哈 ＜=我也是…… 我也是 我也是 这集让我小时候再次坚定了不浪费的心啊w 我也是，吃的干干净净 +1 +1 +1 我也记得这一集！！ ＋1 我也是啊 冬树殿，看看你做了什么！ +1 记忆最深就是这集了 前面的……这不是应该爹妈教的么…… 然而我没看每次也吃的和没打饭一样 强迫症？ 前半集翻译的太渣了，80%都是错的 aku~ 真爱 之前那句话是激动？什么意思啊 间接……^q^我是冬树军曹党 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 ←渣就是渣，还说不得了？ 跟我一样啊 渣就是渣，还不给说了？ 2.前面错的确实很多 但是大部分还是正确的 3.个人认为字幕组应该对正确率负责 有错误还不让说了？ 理解大概就好 个人觉得伸手党并没有什么资格说人家翻译君 因为代沟啊 伸手黨勿擾 触碰了橙字的既得利益 翻译君不一定和搬运君是同一个人啊 白色的翻译好一些 自己可以用弹幕纠正翻译 强迫症 军曹萌萌哒诶 上集的翻译简直无法直视 哇，这集我小时候看过 这都多久之前的番了 翻译有差错很正常吧 每粒米里都住着六个神仙 真的很稀奇啊 不是看出渣了。是我压根就看不懂什么意思了 是不是指以白米饭保卫村庄的七武士？ 七人じゃなくて、七柱では（笑） 753？？？ 哈哈哈哈哈嗝753先生 太魔性了这个笑声 好猥琐的神，， 小时候看这集，到现在我也没有剩过一颗饭了 刚才刚撒了一小把大米，现在很内疚 突然有罪恶感 哦吼吼哦吼吼 这神是753？ 全宇宙范围内流传的传说ｗ 碗里还有一两粒米什么的还要斤斤计较 看来我长这么大估计已经弑了亿万数量级的神了 小雪就说外婆了还硬要吐槽全宇宙的传说 突然发现我好尊敬神，每次碗干净的跟洗了似的 幸好每次都是干干净净的 强迫症 没想到我的实力都已经强到可以杀神了 这里感谢白字君 你可能不信，我这个年纪已经弑了百万个神。 这里感谢白字君. 开在这里了 没想到我已经超越神了 卷心菜的芯炒牛蒡皮 猥琐神仙 和合二仙。。 夹了一粒米的时间，你可以带来多少粒米的生产力？ giroro的全是typeG啊哈哈哈 卷心菜的芯炒牛蒡皮? 那些一般都是扔掉的吧 不是卷心菜？ 这翻译 牛蒡の皮? 不对，卡在这里了 好浪费呦 哈哈呵和二仙别跑 红g在吃typeg哈哈哈哈 欸 為什麼 很浪費啊 伍长真的是吃军粮长大的啊 即使是有錢人 也要對物品及食物珍惜 奶奶曾經說過的喔 感谢野生字幕 看到这我终于发现了 这其实是机翻对吧…… 感谢野生字幕君！ 感谢百度翻译、有道翻译、雅虎翻译等一系列翻译软件 完全机翻 小雪穿水手服最棒了 加一 这吹的是什么风啊 你竟然有事求我 这翻译真的不能看啊。。。。 实际不如机翻，这里头听错的很多 这里其实是学长怎么来找我... 全部自己听好了 机翻可没这么差 有的翻译组会直接照搬官方国配台词，那种台词经常自己瞎改 咖喱曹长 前方dio声线 听不懂。。凑合看吧 应该是如果是要军曹明白一粒咖喱饭是重要性的话就去做 但是，有了米饭才叫咖喱饭 = =咦这句气氛好像不一个人似得2333 没有什么的话会影响战力的 这翻译我看不懂 新cp【不】 哈哈哈哈哈好恐怖啊床前站俩人凝视 我個人萌不上KURURU x GIRORO...卻喜歡上KURURU x DORORO.... 不像机翻啊…机翻比这乱的多 是没有盐会影响战斗力的 >难道不想要去梦的世界吗枪< 我萌all doro 想要去去梦里枪～ 说起来和Dororo有关的CP图我只看过和曹长的来着 我先睡觉了你是什么鬼 哦我终于看到同党了QWQ就是喜欢这对cp 咔啾~ 完全听不懂所以不知道哪里错了。。。 zu 跟哆啦A梦某个道具非常相似 哈哈哈哈哈哈哈哈哈好喜感 2333 好萌！ 这不就是哆啦A梦其中一个道具吗 感谢野生字幕君 你怎么知道的这么快~~~ 讲道理这字幕是机翻吧 啊 我原来就是米粒 至今为止的记忆也都有 可是作为米粒比起被吃不应该更想发芽吗 dororo小天使 萌萌哒 原来放的是dororo种的米 兵長小天使我抱走了 本句翻译：要好好的成长起来，成为好米啊~ 是农民大叔打开了我们新的人生的大门 兵长赛高 发早了 是下一句= = 一秒回忆 dororo和geroro的专场，好甜 这个动画片真的很有教育意义啊 dororo 舌尖上的中国即视感 种田的兵长 神tm游泳的季节 六月是慢慢生长的季节 为什么是游泳的季节啊！跟画面一点关系都没有好吗！！ 为了让我们好好生长（这句漏掉了） 我槽ww dororo=种田大叔？ 锄禾日当午汗滴禾下土谁知盘中餐粒粒皆辛苦 这字幕真是随心所欲啊 看到超小的tamama 好鬼畜hh 萌到破表 萌死啦！！ 这设定……莫名的萌！ 因此我们渐渐长大 bgm？ 萌到我了 天穗之咲稻姬 好萌的TAMAMA 7月到8月是对稻子来说最重要的成长时期 泳装到底是什么鬼 Tamama原来就是蝌蚪设定 应该是生长最重要的季节… 名为曹长的知了 曹长 你 曹长2333333 曹长233333333 太阳是生命之源 成长吧大米们！ 我無言。。。 勇者王的梗，哥鲁迪奥锤 尼馬!害我一口水吐在螢幕上 。。。不知道的地方空着也好为毛要乱翻。。。 日你 哈哈哈 擦哈哈哈哈哈哈 逗！ 这尼玛是如何翻译成这样的 一半都是自己编的 红红火火恍恍惚惚 光になぁぁれぇぇぇ！！！ 笑死了这每个人分配 2333333 勇者王嗎 这翻译什么鬼！？ 终于玩凯的梗了 化成光吧！ 向绿字致谢！ 这颗米……不知道该怎么吐槽 但是我们仍然面临着许多困难 既然知道错的话为什么不帮助。。。 这集很有教育意义啊 抽穗嘛…… 水管马里奥苍蝇既视感 这集印象很深。。 不知道什么时候起 爱把米饭吃光 用勺子吃 蝗虫？ 想体验种大米的，可以玩玩天穗之咲稻姬。 2333333 Tamama之前不是小蝌蚪吗 能登太萌了 好鬼畜2333333 本句翻译：农家的大婶（阿姨），谢谢！！ 但是一难刚过又来一难 还没有好好长成大米 怎么办 这2只出场好多 混蛋 哈哈哈哈哈伍长哈哈哈可爱死啦 “不要啊~红色的稻草人啊~好可怕” 夏亚，你被玩坏了。。。 红有三。。。 红色稻草人···这翻译··· 只有我萌红蓝吗 麻雀被评为四害的主要原因是它吃粮食 那个萌红蓝的，我注意你很久了。。 刚刚说的是红色的稻草人吧。跟彗星没什么关系。这字幕组真的一半靠编啊 锄禾日当午，汗滴禾下苦，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 我萌蓝绿 专业P图30年 笑掉下椅子 我的妈 皮这一下有意思吗· 卧槽 神斩台风 ( ´_ゝ｀)救命太喜感了 好可爱 … dororo你这么挡也没多大用啊hhhhh 锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 大棚啊...话说日本种米的很少，毕竟地方小 兵长超帅的！ 人体挡风太夸张了 为什么这集这么好玩 这是keroro和dororo专场吗hhhh 这集寓意不错啊，不能浪费粮食啊。 我正在吃米饭 绿蓝大法好 渋ってやるだぜ 帅炸 好热血 所以只挡了军曹吗哈哈哈哈 然后把他们吃掉 没错是我和他的孩子 Dororo孕育的生命 然后你把它们卖了 泪目 这一集非常有教育意义哦 洒家反正听不懂，凑合看了 彼岸花！ 日本的资源太缺乏，这种教育是不可缺的 感谢绿字君！ 任何地方这种节约的教育都是不可或缺的 快用金坷垃 应该是看入迷了，忘记输字了，感觉只是嫌打字多 开心就好，在意那么多做什么 任何地方的这种教育都不可缺吧233 啥？日本的脱谷是这样的吗？ 这里跟虫子没关系 没见过脱谷机吗？ 为什么不想养熟就卖了 3000多日元就这么点 日本需要金坷垃啊 哇这时候你还活着 接近两百块RMB 日本大部分米都是进口的，所以不便宜 本句翻译：给你，新米一袋 小时候看了这集到现在都一直没剩过饭 淘米注意，不可大力揉捏、长时间淘洗，易致大米失去养分（虽然这样做出来的米饭非常好看orz） 发达国家进口的便宜，国产的才贵 感谢野生字幕君们 看的想吃米饭了 真的很有教育意义啊 。。。醉了 我是为了被吃掉而诞生在这个世界上的 这心酸 迷之感动。 请吃红小豆 服了 好变态…活着就为了被吃掉… 好有彈性的飯粒。。。0__0...|||||||| 我吃我自己 23333 欸欸欸欸欸欸ww 233333 此处好想@红小豆啊哈哈哈哈 卧槽233333333 不愧是曹长，我就知道肯定坑 这音乐配的！ 233333333 被谁吃不是吃啊 微生物 昆虫 其他动物也是被吃啊 从没有什么是为了被人吃而生的，这是人的自大 哭了π_π QAQ 好可怜噢233333333333333笑死我了 小屁屁zhongzhao 为了新米粒的革新 红小豆 再也不敢剩饭了 卧槽迷之感动【】 这一期小天使好萌 红小豆 为什么我在狂笑 没事其他消费者或分解者会来吃掉你的 看了这集谁还剩饭！！ 为什么吃个米饭会这么感动这么燃啊(╯‵□′)╯︵┻━┻ 嘤嘤嘤 搞的我好想吃米饭 神逻辑 天呐!!!!这是在舔哪里@.@@.@ 啊啊啊啊啊啊真是够了 呀啊啊啊！！！！！是不是哪里不大对啊！！！！！！ 核能 太好了 我诞生在这个世界上 真是太好了 什么鬼！ 哈利路亚 媽呀笑瘋了!!!wwwwwwwww 猫舔乐giroro屁屁 哈～利路亚！哈利路亚！哈利路亚！！ ！！！！ 蛙体盛？ 噗。。。。 这里是能出生真的是太好了 哈利路亚 23333333333333笑抽了已经 没有伍长的反应不科学 被吃了就能上天堂？？？ 所以说 这种教育片段 说到底是片面的诱导而已 好有寓意 说片面的诱导的老懂哥了，跟教育较什么劲？不服你自己去拍一个 没什么不好的嘛，教导小孩子珍惜食物不要浪费 反正米饭本身没有情感 以人类的视角这样引导小孩子也挺好的 说片面诱导的就是自以为是，自己做不到就恼羞成怒是吧 效果达到就好，知道劳动者的辛苦 这就是说你吃了无数个神 我小时候就是被这集教育了，珍惜每一粒粮食 这告诉我们不能浪费粮食 好可爱 锄禾日当午汗滴禾下土谁知盘中餐粒粒皆辛苦 强行 万一米黏在了碗里怎么办 这说明日本没有杂交稻…… 有没人觉得军曹的腿很魔性。。。 这集真不错 浪费无所谓的，我大鱼人要教你做大人 别人家的节约教育 ←浪费可耻 你要是参与过公益就知道真有人吃不饱饭了 粒粒皆辛苦 旁白激萌 旁白好幸福2333 我也想被摩亚吃掉 哈哈哈好魔性 我也想被摩亚吃掉 糟糕的台词 抖m 糟糕的台词 旁白你够啦 哈哈哈哈糟糕的台词 幸福的旁白 23333 旁白卒～ 旁白君你在干什么啊旁白君 2333 卧槽，，，这抖m 好变态 2333333 旁白桑真逝世了QAQ 我都能猜出你们想发什么了 这集好污 旁白233333 逝者安息TwT 我曹 我也想 啊哈哈哈哈哈好糟糕的台词啊旁边 我也想被吃掉 求翻译